Hermenéutica

Del griego ἑρμηνευτικὴ τέχνη [hermeneutiké tejne], arte de explicar, traducir o interpretar.

La etimología popular sitúa el origen de Hermes, el dios mitológico griego, cuya función es la de mensajero de los dioses. Este es considerado el inventor del lenguaje y el habla, un intérprete, un mentiroso, un ladrón y un embustero. 



Al principio se utilizó para interpretar los textos bíblicos y posteriormente se utilizó en más ámbitos de la literatura  y de la vida misma; ya no solo para interpretar sino explicar y traducir.